text2call ステップ・バイ・ステップ

準備編(料金チャージの方法)

テキストメッセージを送ります。

ご利用前に残高がない場合は、£3、または、£5をチャージします。メッセージの送り先:£3の場合、80041、£5の場合、80550。送信するメッセージ「2japan」。チャージの残高がなくなるまで何回でも電話できます。
チャージ完了のメッセージが届きますが、何もする必要はありません。
チャージの残高がなくなるまで何回でも電話できます。
メッセージの送リ先に[80041] または [80550]を入力します。送信するメッッセージの本文には、[2japan]と記入し、[SEND]ボタンを押します。このテキストメッセージには、お使いの電話契約会社が取り決めたテキストメッセージ送信料が発生します。予めご了承ください。

80041 または 80550 番号からチャージされた通知のテキストが届きます。
このメッセージには、何もする必要はありません。

メッセージ 以下のテキストメッセージが届きます。
受け取ったメッセージ(例):"Thanks from Orbix. You topped up £3.
To call; dial 03333218747 or 02071246666 at prompt dial destination; don't press send. PIN: 3420675006"


● チャージがされたという通知なので、このメッセージに対して何もする必要はありません。
● 書かれている PIN number や 03333218747 番号は使用しません。
● メッセージのテキスト文内容は、チャージの通知以外全て無視してください。

メッセージ着信まで数分〜数時間かかることがありますので、届かないからといって何度もテキストを送らず、最大24時間待ってください。

今後国際電話料金はこのチャージ分から差し引かれます。£3のチャージで日本の固定電話へ約2時間半通話できます。£3または5は携帯会社の請求書に追加されます。オービックスからの請求は一切ありません。
国際電話をかける度にチャージする必要はありません。残高が少なくなったり、無くなった場合はいつでもチャージできます。国際電話をする毎に、前もって現時点での残高が英語でアナウンスされます。

国際電話編(国際電話のかけ方)

020-7124-6666に電話をかけます。

準備編でチャージした携帯からかけます。この番号は連絡先に保存しておくと便利です。 国際電話をかける度にチャージする必要はありません。残高が少なくなったらチャージしてください。
お使いの携帯電話の契約が取り決める0207番号あての通話料金が別途発生します。
携帯の契約に無料通話分(Free Munites)がついている場合、0207は通常無料通話に含まれます。無料通話の有無、分数、無料通話に含まれる電話番号についてはお使いの携帯契約会社にお問い合わせください。

残高が英語でアナウンスされます。

残高が英語でアナウンスされます。
日本語訳:残高は3ポンドです。相手先の番号をダイヤルしてください。(メッセージを最後まで聞く必要はありません。)

日本の番号をダイヤルします。

日本の番号をダイヤルします。
ご注意:相手の電話番号をダイヤル後にCallボタンを押すとお使いの携帯契約の規定する通常国際電話料金が発生します。この間違いにより発生した料金に対して弊社は責任を負いません。

残り時間が英語でアナウンスされます。

残り時間が英語でアナウンスされます。
日本語訳 : 残り時間はXX分です。
ダイヤルした番号に対する残り分数がアナウンスされます。日本の固定電話にかけた場合、日本の携帯にかけた場合、その他の国にかけた場合それぞれ通話料金が異なるため、残高が同じでも残り分数が異なります。このアナウンスが流れない場合は、国際電話編1からやりなおします。
ご注意:英語で、「この残り時間何分話せます。」、と言うメッセージが聞こえなかった場合は、お客様が誤ってコールボタンを押してしまった為に直接日本に国際電話をしている可能性があり、アクセス経由のサービスを通して日本に電話していません。この場合は責任を負いかねますのでご了承ください。

そのまま繋がるまで何もしないで待ちます。

そのまま繋がるまで何もしないで待ちます。
通常日本のコール音ですが、稀に英国のコール音が鳴ることもあります。また無音のこともあります。繋がるまでそのままお待ちください。

ゆっくり通話をお楽しみください。

1分当たりの通話料金以外に、接続料が発生します。接続料は1回の通話ごとに発生し、1分ごとではありません。
会話が終了したら、必ず切断ボタンを押して電話をお切りください。
固定あて : 4p 携帯あて : 17p


次からのチャージは
一度チャージしたら、当分追加チャージは必要ありません。残高がなくなるまで何度でも電話がかけられます。通話中に残高がなくなると、通話が切断されますが、チャージしてお掛け直しください。また残高が少ない場合は前もっての追加チャージするのも可能です。チャージは、90日間(約3ヶ月)使用しなかった場合は無効になります。3ヶ月内に一度でも使用するとまたその日から3ヶ月間が有効になります。
お問い合わせの前にまずご覧ください
● お問い合わせは
オービックス日本語サポート
0208-979-1241 (平日10-17時)
sales@orbixinternet.co.uk
text2callのページに戻る
copyright(c) ORBIX UK Limited All Rights Reserved.